?

Log in

No account? Create an account

Nov. 23rd, 2017

Мартин подбирает на улице палки, даёт всем понюхать слом и утверждает: "Пахнет арбузом!"
Но никто кроме него не чувствует запаха, даже Лео.

Мартин больше кричит, чем разговаривает. А если он начинает плакать на улице, прохожие буквально зажимают уши.
Лео увлекается сборкой моделей из змейки Рубика. Одна из них назвается "Лунный модуль".
Мартин сегодня едет в автобусе, создает округлую фигуру из ладошек и говорит: "Вот лунный мёдуль. Это такой кувшинчик, в котором хранится мёд!"

Nov. 22nd, 2017

Мартин забавно употребляет слово "влажно".
У нас в ванной стоит горшок Элис и в некоторые моменты он начинает пахнуть. И вот тогда М. говорит: "Мама, в ванной влажно!" Причем эту "влажность" он всегда раньше меня чувствует.))

Сегодня у всех школьников выходной, и Лео снова пригласили в садик погостить. После садика мы забрали к себе в гости Лёниного старого друга Леви, тоже первоклассника, и я могла подслушать Лёнин немецкий, что редко удаётся. Какие-то совсем другие интонации у него, связанные не с языком, а с ощущением себя в языке, мне показалось.

В метро Мартин предложил поиграть в "Летели дракончики, ели батончики" и мы быстро (и кривовато, наверное) перевели игру на немецкий, чтобы Леви тоже смог поиграть. Знаю, что есть подобная игра и на немецком, но не знаю, где бы раздобыть слова. Можно с волчатами поиграть.

Nov. 21st, 2017

Вчера, находясь отнюдь не на пике вдохновения, я пыталась придумать игру для скаутского сбора.

Дело в том, что мы две недели назад куда-то задевали вымпелы, которые сделали патрули, и нашли их только недавно. И нужно было придумать легенду и игру про руководителей-лохов про воришек, которые вымпелы украли, но оставили загадки и определенные следы.

В голову ничего не приходило, и я вбила в поисковик "украли скаутский вымпел".

И наткнулась на книгу Даниэля Пеннака "Дневник одного тела". Про эту книгу я никогда не слышала. Я читала "Как роман" и, честно говоря, впечатления не очень яркие остались. А тут... Читаю и как будто нахожу ключи и к взрослеющему Лёнику, и к себе...

Игра потом придумалась, вымпелы нашлись, дети были в восторге и полностью поверили происходящему, хотя некоторые подозревали меня и все пытались найти доказательные улики.)) А я очень рада, что нашла книгу эту.=)

P.S. Она отнюдь не про скаутов, а про умение ощущать своё тело и путь к себе.

Nov. 19th, 2017

Cходили с Лео на ночь кино для волчат (так называется возраст в скаутинге от 7 до 10 лет).
Ночевали в церкви, в нашей же деревне, но не в ближней, где занятия проходят. Участвовали группы Восточного Мюнхена.

Скаутинг местный весьма отличается и от нашего, и от финского. Не внешне, внутренне. Менталитет другой, отношение к детям другое, очень интересно наблюдать, хочется не давать оценку, прежде чем увижу всю систему целиком. В прошлый раз тут писала, что чувствую себя разведчиком; нет, этнограф, исследователь - больше слово подходит. Интересно еще, что и руководители, и в дети - в основном, немцы, в отличии от школ и садиков, где очень смешанный состав национальностей.

В программу с 5 вечера до 10 утра входили игры на улице, еда и трехчасовой просмотр фильмов. А когда сеять разумное, доброе, вечное? Ну ок.

Удивило, как распределяются ответственность и границы между детьми и руководителями, где-то перебор на мой взгляд, а где-то наоборот. Убирали и готовили еду взрослые, дежурства не было. Детей заставляли всё доедать с тарелок, притом что накладывали порции взрослые. Последний мальчик сидел в слезах и соплях уже, сражался с макаронами. Руководители на него прикрикнули, но когда я вслух удивилась, зачем они это делают - смилостивились.

Зато спать детей оставили без руководителей в большом зале, сами ушли на два этажа ниже до утра. 64 второклассника, многие из них впервые на скаутском выезде; ну, понятно, какая это была ночь.)


Я осталась спать с детьми, как-то в плане безопасности это правильным показалось. Долго пыталась потерепеть, пока они угомонятся, потом (через пару часов) все же построила самых буйных и она уже без разговоров заснули. По децибеллам, кстати, намного спокойнее было, чем при аналогичной ситуации с русскими детьми.) О, еще волчата умудрились оставить немногочисленные туалеты в почти идеальном порядке. Дети обычные: хулиганистые, но клевые и вменяемые, в целом. Мне сильно не хватает спонтанности в языке для общения с ними пока. Но они мне нравятся.

По поводу менталитета: повеселила одна игра. Она на разных языках есть в похожем виде: все стоят в кругу, повторяя слова. Сначала вращается одна рука, потом две, потом присоединяются ноги, живот, голова, попа и язык. В итоге все двигают всем и вопят что-то невнятное. Так вот, в России - это игра про тетю Мотю и её весёлых сыновей, в Финляндии - что-то про покупки. А в Германии - про офисного работника, которому начальник постоянно подкидывает новую работу и ему приходится нажимать кнопки всё новыми частями тела. Сколько раз отмечала для себя: немцы - пахари; не случайно у них все так аккуратно и организованно, они реально вкалывают на результат, даже через силу. Вот и игра про это.

Из грустного: куда-то испарилась нашивка с моего рюкзака. Это была нашивка с горы Олимп, куда мы с Димой забирались в рамках свадебного путешествия. Она вроде и не думала отваливаться, крепко держалась много лет, а теперь вот только ниточки остались.( Надеюсь, это все же случайность.

Лео ни с кем особо в процессе не общался, и кажется, не очень комфортно себя чувствовал. С одной стороны ему полезна самостоятельность, с другой - я не уверена, что это та организация, в которой хотелось бы воспитывать своих детей. Пока наблюдаю.
На празднике было семеро ребят от 3 до 7 лет. Про сам день рождения написала ниже, под замок, а тут сценарий - вдруг кому-то или мне когда-нибудь пригодится. Славянская нечисть, ёжики-фонарщики, загадки и приключения.Collapse )

Oct. 20th, 2017

Сегодня на Восточном вокзале я видела, как женщина сосредоточено чистила цевки и пальцы голубю позолоченными маникюрными ножницами. Голубь трепыхался, но только слегка, т.к. лежал у нее на коленях вверх ногами. Я на мгновение подумала, что вижу жительницу Под-Мюнхена, Задверья, то есть, и она вот-вот откусит птичке голову. Но когда подошел поезд, тётенька улыбнулась мне устало и дружелюбно, сунула гулю под мышку, так же вниз головой, и вошла в вагон.

Oct. 19th, 2017

Возвращаемся тут с Лео со школы на великах.

Лео: "Мне так нравится, когда сухие листья хрустят и шелестят под колесами. Как будто чипсы ешь!"

А я говорю: "Ага, я тебя понимаю. Я когда чапаю по мартовскому талому снегу, всегда вспоминаю мякоть созревшей груши, еще с детства."=)

Не могу молчать.=)

В последнее время совсем не хотелось писать в жж или где-то еще, но сегодняшний разрыв шаблонов сподвиг меня.))

Вот уже месяц я занимаюсь с "волчатами" - младшей ступенью скаутской организации. В нашем случае - это 25-30 детей, в основном, мальчишек; 2-4 класс. Все классные. Но ведут себя ужасно.) Я, конечно же, не одна - со мной еще двое молодых руководителя и девочка-ровер. Мне бы языка не хватило.

Сегодня мы с руководителями, наконец-то, провели конкретный сбор по планированию и решили разделить группу на патрули. У нас в России обычно с этого все начиналось.%) Но я не хочу критиковать местную систему. Во-первых, я в чужом монастыре, во-вторых, интересно делать все иначе, в-третьих, ребята-руководители с радостью принимают мои идеи и идут навстречу. Я искренне наслаждаюсь и бардаком, и процессом, и тем как всё потихоньку организуется.

Но я вообще не про это; это всё присказка, сказка будет впереди.

Итак, сегодня после сбора волчат, мы остались для планирования. Встреча проходила в комнате роверов. Роверы - это старшая ступень в скаутинге, ребята 16-20 лет, будущие руководители. Так вот, в роверском помещении всё было заставлено ящиками с пустыми пивными бутылками, стол украшал затейливый узор из сотен пивных крышечек, а в углу скромно лежала стопочка журналов Playboy.%) Это все в подвале церкви, если что; при церкви у местных скаутов несколько своих комнат.

Внутренне моя челюсть отпала: "Штаа?", а внешне я спросила осторожно: "Ээ, так у вас принято, да? У нас это строго запрещено, да и употребление алкоголя взрослыми на скаутских мероприятиях вообще-то совсем не приветствуется."
"Ну да, детям после 16 пиво разрешено законом. Главное в лагерях, чтобы на завтрак все выходили бодрыми, а завтрак в 8 утра." - ответили мне.

Ну ладно, принято и принято. А вот мы-то (*подперев щеку кулаком*), будучи странниками, теми же роверами то есть, как-то обходились без алкоголя и ловили кайф в ночных походах, балах при луне в помещении разрушенного кирпичного завода прошлого века, добрых делах и химии общей дружбы. А они-то...

Но только вот как так выходит, что у нас в скаутинге не хватает руководителей молодых, а у них тут на отряд деревенский из 100 человек - 15 молодых руководителей (я самая старшая оказалась в местной тусовке), крутых, ответственных и горящих. Когда они проводили родительское собрание, я восхищалась четкостью и грамотностью, с которой работали ребята. А? А? Как это включается, на каком этапе и каким образом? о_О

Буду наблюдать дальше.

Минимализм

Летом я вырастила на балконе овощи, которых хватило на одну кастрюлю борща.

Сегодня засолила три рыжика, если это, конечно, они, бгг.