black

Верхний пост.

Пока я соберусь сделать верхний пост нормальный, пройдёт, наверное, очень много времени. Поэтому пусть будет пока временный.

Меня зовут Юля, Juno, Korpikissa.

ЖЖ назван в честь моей кошки Кохи, которая и правда была слегка безумна,но при этом очень любима.

Здесь я пишу в последнее время, в основном, о своих детях и о том, каким вижу мир.

Ещё я рисую. Картинки не всегда получается здесь показать. Но они живут на моём сайте: korpikissa.com
Korpikissa  можно перевести с финского как "Лесная кошка", точнее - "Кошка из глухого леса".
Такая я и есть. Немного сама по себе, немного из леса.
black

В темноту

Сейчас было интересно. Мы с детьми пошли в ночной лес. Не в большой лесной массив, а в маленький изрезанный просеками лесок неподалёку. Просто послушать звуки ночи и выпить горячий морс (и поговорить по-фински, потому что это было задание от финской школы - выход в темноту).

Шли по тихим дворам, зашли в лесок, отошли буквально на несколько метров от дорожки, сели на брёвна, выключили фонарь - темно... Закрыли глаза и приготовились слушать ночные звуки.

И сначала несколько секунд было тихо. Только автобан вдали шумел. А потом зашуршало. Сначала вдалеке, как будто шорох велосипедных шин по мокрому асфальту, потом всё ближе и громче, а потом - со всех сторон. Я первой не выдержала, открыла глаза и увидела, что деревья качаются вовсю, листья и ветки падают, и чуть ли не маленькая локальная буря вокруг нас; и дождь начался. В общем, морс мы пили уже, убежав оттуда, на ходу, возвращаясь домой.

Красиво совпало. А может и не совпало. Закрыли глаза и лес ответил (или выгнал нас).

Но потом, во дворах уже, дождь не помешал Мартину собрать сокровища - шишки, палки и листья в коробку, а Арто - залезть на горку и скатиться, размахивая фонариком.:)
black

Жучки

Едем с Мартином из продлёнки, довольные. Встречаю маму знакомую, она мне сообщает, что с завтрашнего дня первоклашки должны сидеть в масках весь школьный день, в том числе на уроках. Я матерюсь про себя.

И почти одновременно Мартин врезается на велосипеде в небольшой фонарный столбик, который только что вкопали рабочие, и роняет его. Я подскакиваю, извиняюсь. Рабочие матерятся про себя.

Едем дальше.
Мартин: "А ты видела, какие там классные жучки под столбиком были? Я одного точно такого же видел в продлёнке!"
black

Девочки и мальчики

В пятницу две китайские девочки играли в фонтане, мыли красные листья клёна. Они вплели себе в волосы ветки дикого винограда и чувствовали себя, и выглядели тоже, совершенными феями. Сколько изящества в маленьких девочках, я восхищаюсь.

Иное дело мальчики.

На днях укладывались мы с Арто спать. Я была уставшей, а он - колбасился и засыпать не желал. Ночью я проснулась, со всех сторон обложенная машинками, они падали на пол с громким стуком при каждой моей попытке пошевелиться.

Ещё в ту ночь мне снилось, что я Вспыш. Такой джип, главный герой мультика "Вспыш и чудо-машинки", какое-то приключение было у нас с детьми... Кажется, Вспыш чем-то похож на развесёлого скаутского лидера.

Арто научился рычать. Вернее, ему так кажется. Он "раскатисто" произносит: "Акой двехххххь!" (Открой дверь!)

Вчера Лео и Мартин спорили, смотреть ли им Байки Мэтра или читать Мифы Древней Греции. Сошлись на байках Древней Греции.
black

Арто-русский словарь

Мумиколи - муми-тролли
Хека-хака - херра Хаккарайнен (кто-нибудь знает книжки про этого козла-лунатика?)

Пыхь - Вспыш. Любимый мультик Арто. А ещё это тот мульт, что дети согласны смотреть вместе.

Любимый диафильм - "Оок и кани" (Волк и заяц, "Ну, погоди!").

Пупутя - капуста
Хьеп хыыы - хлеб с сыром
Про другую еду я писала раньше...

По утрам спрашивает меня про всех, где они:
-Ма, ле Лео?
-Пати?
-Папа?
Услышав ответы, протягивает:
Аааа!

Настя недавно спрашивала, по какому принципу Арто строит слова. Он подражает, в основном, взрослым словам и, кажется, по принципу "главное, чтоб гласные похожи были, а с согласными - как пойдёт!":)

Эка какака - это яблоко,
Эка кука Аа - это буква А (про другую букву):D
А буквой "О" называет кружки разные.
Няняни - ягоды.

Лео надрессировал Арто и теперь на вопрос "Сколько будет два плюс два?" тот отвечает: "кикыэ".

Банан ууна! -банан похож на луну

Какани - сандали

Ооо кам! - Вон там!
Пети - велосипед

Каи киня - пожарная машина, стиральная и посудомоечная машины - тоже.

Кок - самолёт и вертолёт
Кон - слон
Куикаи - воздушный шарик

Уть пау - чуть не упал

Кика - шишка
Муня - муха
Ку - жук
Пу - суп
Ииння - свинья
Гока - горка
Иипа - спасибо
Автобус - тёв...

Когда мы дома вдвоём, слово "ма" присутствует первым во всех предложениях. Арто всё время мне что-то показывает, поэтому сосредоточиться сложно. А если много людей, тогда вместо Ма или Па часто будет "О!"

О, кова! - Смотрите, корова!
О, кака! - Обратите внимание, трактор!

Ещё он смешно кашляет, подражая козе - Мее-кхе-кхе-кхе-кхе.

У Арто отличная память и он всегда помнит, почему начал рёв, другие утешения ещё недавно не помогали, надо было именно уступить ему... Теперь же всё-таки немного помогает, когда проговариваешь его чувства и сочувствуешь) и так намного легче жить.

Сегодня Арто взял с собой на улицу велонасос. И по пути придумал ему ещё одно применение - нажал кнопку лифта. А может это и был его план.:)

Два года и четыре месяца.

black

Соседи :)

Снова мимими про соседей.

Я писала уже что, у нас в доме живёт Святой Николай.:) Прямо над нами. Тот самый, пожилой дяденька, что спускал зелёный пакетик с шоколадом нашим детям и включал What a wonderful world с балкона на всю улицу во время карантина. Сегодня я его встретила. Он рассказал, что опять счастлив, т.к. последние шесть недель может снова помогать людям (он на пенсии, служит в церкви). Но что не знает пока, будет ли он снова Святым Николаем на Рождество в детском саду, ведь такие времена, что загадывать нельзя... Проходящей пожилой знакомой даме он сделал красивый комплимент. Всё лето к нам на балкон с его балкона прилетают цветы и ещё целый день не увядают.

И с ещё одной соседкой, пожилой фрау, которая присматривает за нашей кошкой, мы сегодня час проболтали на улице, пока Арто досыпал в кресле велосипеда дневной сон; тоже давно не виделись. У нас на балконе растёт сосна, которую фрау принесла в день рождения Арто. И если на балкон залетают необычные лесные птички - скорее всего они гостьи той самой фрау. Она их кормит кедровыми орешками. "Дорого, но надо же угостить как следует!"

Соседи и соседний лес - моё самое любимое в нашей деревне.:)

И ещё про соседей. Я сегодня снова видела ту почти бесхвостую белку, про которую уже писала, и за которую беспокоилась зимой. Она жива! Правда, её снова вороны преследуют. Ворон мы прогнали, подбросили ей орешков...

Кроме знакомой белки у нас (и всех жильцов, наверное) есть знакомая пара уток. Они иногда прилетают, перекусывают у птичьей кормушки, пьют. Кто-то из соседей постоянно меняет для птиц воду в ванночке. Доброе и уважительное отношение к ним.

А ещё там же, у птичьих кормушек уже несколько недель валяется раздолбанный игрушечный самолёт со свастикой. Интересно, кто такое купил? Ребёнку? И кто разломал его на мелкие кусочки? Я обычно собираю мусор у нас во дворе, а эти куски не трогаю. Это же почти инсталляция, искусство со смыслом... А человека, даже пластмассового и очень условного, валяющегося неподалеку, жалко всё равно...



Сегодня пришла посылка от женщины из Хорватии, с которой я познакомилась в Инстаграме. В ней были вязаные цветы, лаванда в мешочках и русские книги, изданные в шестидесятых годах прошлого века. Сказки Салтыкова-Щедрина и "Максимка"... Никогда бы не подумала, что в Инстаграме можно с кем-то подружиться, болтать и потом слать друг другу всякие штуки.:) А ещё я теперь немного понимаю по-хорватски, т.к. переписываемся мы через переводчик и чаще на нём.:)

Вот и за эту фразу на заборе взгляд зацепился недавно. Te volim - Я люблю тебя.

black

(no subject)

Обсуждали с родителями из сада школу, куда пойдет и Мартин. "Очень хорошая школа" - сказала одна мама: "Плохо, конечно, что старшеклассники деньги у малышей отжимают и самокаты пару раз воровали... Но зато какие учителя замечательные. У моей была такая учительница! Строгая! Чуть за линию зайдешь при письме - вставит, мало не покажется! То что нужно, я считаю! Она кстати, как раз класс выпустила, может быть, и вам повезет."

Не шучу и не преувеличиваю.

Мартин в школу не хочет. Я стараюсь настраиваться на хорошее, но готовлюсь к плохому. Запасаю дзен, строю крепость.
black

Июль

В последние недели перед каникулами дела навалились на меня, как огромный злой помидор из старого смешного фильма ужасов. Но про них не хочется писать, а хочется про другое.

Один. Димка и мальчики вернулись с гор, вылезают из машины, я смотрю на них с балкона. Они все ужасно милые и залитые вечерним солнцем. Машут мне руками и топают домой.

Два. Полосатая кошка лежит на капоте серо-голубой машины, греется на солнце.

Три. Большой застокилограммовый дядя, похожий на Пьера Безухова, пьёт эспрессо из крохотной фарфоровой чашечки.

Четыре. У Мартина последний день в саду. Воспитатели выдают мне кучу одежды, сапоги, папки с фотографиями, рисунками и упражнениями, а Мартина не выпускают за ворота. Потом берут его за руки и за ноги, раскачивают и приговаривая что-то вроде "Раз, два, три; сад закончился, лети!", отправляют его в полёт за ворота. Мартин восторженно ржёт.

Жизнь красивая.
black

Июль, начало

Июль пока - что надо.

У нас сегодня был пикник с учителями финской школы. Всё начиналось вроде прилично, а потом нас как накрыло дождём с грозой! Мы за минуту вымокли насквозь и нас чуть не унесло ветром. И финки все такие довооольные приключением!:)

Я потом ещё домой на велосипеде ехала, дождь как из ведра и запах липы и шиповника, всё, как я люблю. Только замёрзла.

А в прошлое воскресенье мы были в горах. Две девушки, с которыми мы раньше не особо знакомы были, позвали в поход. Мы залезли на высоту чуть более 2000 метров, на Steinkarlspirze. Маршрут был не очень сложный, хотя описание впечатлило. Я всё боялась, что коленка заболит и не смогу забраться, сразу предупредила девочек, что мне, возможно, спуститься придется. Но вверх всё было отлично, на спуске нужно было быть аккуратной только. Ну и это впервые за фиг знает сколько времени, когда я выбралась в поход без детей, так что событие.

Погоды стоят чудесные для мюнхенского лета (на мой вкус). Жарко лишь иногда и регулярно дождь.