?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Feb. 6th, 2019

Пока я соберусь сделать верхний пост нормальный, пройдёт, наверное, очень много времени. Поэтому пусть будет пока временный.

Меня зовут Юля, Juno, Korpikissa.
Здесь я пишу в последнее время, в основном, о своих детях и о том, каким вижу мир.

Ещё я рисую. Картинки не всегда получается здесь показать. Но они живут сейчас на моём сайте: korpikissa.com
Korpikissa  можно перевести с финского как "Лесная кошка", точнее - "Кошка из глухого леса".
Такая я и есть. Немного сама по себе, немного из леса.

Выставка детских книг

Мы сегодня снова, в третий или четвертый раз, побывали на ежегодной мюнхенской выставке детских книг.

Выставка проводится в городском музее Мюнхена. На ней красиво и уютно. Стеллажи-шалашики с мягкими матами внутри, иллюстрации в рамках на стенах, уголок отдыха, тысячи книг. Книги рассортированы по издательствам. Можно взять специальные карточки и на них записывать выходные данные.

Выставка бесплатная. За дополнительную плату и по предварительной регистрации можно поучаствовать в творческих занятиях, встречах с авторами и иллюстраторами, послушать чтение книг на разных языках.

Лео нашел для себя много интересного. Сфотографировал обложки, чтобы позже купить или взять в библиотеке.

Перво-наперво он стал целенаправленно искать стенд издательства Usborne, с книгами которого дружит уже много лет. Но представленные на стенде книги показались неинтересными в этот раз. Думаю, просто дело в том, что не все на немецкий переводят.

Мартин с Арто сначала порассматривали книги, но минут через сорок устали. Это был вечер долгого дня. Арто заснул в рюкзачке, а вот Мартин страдал и уговаривал закруглиться поскорее.

Мартин удивил, прочитал название "Das ist kein Buch" - "Это не книга". Книга-некнига оказалась классной. Каждый разворот превращается то в сцену, то в палатку, то в компьютер, то во что-то ещё. Но без всяких объемных спецэффектов, просто засчёт рисунка

Я для себя отметила книгу Шона Тана "Tales from the inner city" и вспомнила, что в прошлом году (а кажется,что буквально недавно) зависала над его же книгой "The rules of summer". Иллюстрации глубокие, мастерские, волшебные. И какие-то безусловно красивые, в смысле, мне кажется, покорят любого.

Ещё нашли переведённую на немецкий "Историю старой квартиры" и обрадовались ей, как старой знакомой.

Mar. 19th, 2019

Когда я часто общалась с финскими скаутами, меня всегда удивляло, что они при планировании ориентируются на номер недели в году. "Смотрите, выходные на неделе 33 свободны, давайте сделаем лагерь!"

В прошлую, одиннадцатую неделю 2019 года, влезли, вдобавок к обычной рутине и детской логистике, скаутское занятие, гости с ночёвкой, вечерняя йога, утренний пилатес с малышом, поездка на финскую встречу, велопрогулка с семьёй и покатушки на лыжах-сноубордах тоже с семьёй. И ещё чуток переводов и рисования.

И в понедельник двенадцатой недели я проснулась совсем никакая.=) Весь понедельник был на автомате.

Сегодня вторник, я выспалась, а впереди снова беготня!

"И опять все завертелось передо мной: столбик, ворота, скамеечка,
качели, домоуправление. Потом наоборот: домоуправление, качели, скамеечка,
столбик, а потом пошло вперемешку: домик, столбоуправление, грибеечка... И
я понял, что дело плохо."

Tags:

В оставшуюся часть каникул мы успели выбраться в Ботанический сад и в парк дикой природы Поинг, повстречаться с друзьями ребят, подстричь Мартина и устроить дома маленький концерт.

Городские каникулы.Collapse )

Mar. 10th, 2019

В Мюнхене который день дует сильный ветер. Сегодня - западный, порывы до 90 км в час. Мэри Поппинс бы воспользовалась, чтобы улететь от Бэнксов.

Пошли с детьми гулять на поле, специально, чтобы деревьями не завалило. Пытались пускать змея, но его сломало ветром.

Мне обычно любая погода хороша, но вот в такую не хочется вылезать из норы. Интересно, в школу обязательно идти?

Tags:

У детей была неделя каникул. У Димы отпуска не случилось, как изначально рассчитывали, поэтому уехать не вышло опять. Но всё равно очень хотелось, чтобы дети отдохнули и перезагрузились. Разделю на два поста рассказ, чтобы не очень длинно было.

Маленький велопоход на выходных.Collapse )

Прастити

Предыдущая запись была только для меня самой.
Случайно поучилось её в открытый доступ выложить, уже убрала.

Имена.=)

Cегодня один папа с хорошо поставленным голосом на детской площадке звал свою дочь - словно распевался перед тем, как арию исполнить: "Клеопатра, Клеопаааатрааа!"

А другой папа кричал: "Хензель и Гретель! Мы уходим!" Это их семейный прикол, интересно, или они правда так детей назвали?)

Ура!

Арто сделал сегодня первые шаги без опоры. Сначала Мартин заметил: "Мама, он ходит! Сам!" А потом и мне Арто показал новый скилл.

Как сказала тренер по капоэйре: "О, Арто уже выдали водительские права?"

Мы закончили с Арто второй спортивный курс для мам с детьми. Здорово было, жаль, на новый поток не записаться уже - Арто перерос.

Ещё Арто любит аплодировать, особенно под песенку "Хлопаем в ладоши". Узнаёт и начинает хлопать.

И когда я говорю: "Пойдём пылесосить!" - двигается в сторону кладовки за пылесосом. Включает и выключает его, нажимая на кнопку, по многу раз, пока я убираюсь.

Ой, и надо сказать. У Арто финское имя, поэтому ударение на первый слог.=) 

Tags:

Энергия

Такая неделя насыщенная. Переводы, много выездов в город, встречи, разговоры, мало сна, много кофе. И даже скаутский костер влез. Чувствую себя и уставшей, и наполненной одновременно.
Но было два события, которые особенно резко и внезапно выкачали много энергии.

Первый раз - когда я должна была забрать М. с капоэйры и опоздала на полчаса.

И второй раз, когда Мартин уехал от садика, пока я упаковывала Арто в коляску.
Помчался за кем-то из детей. Уехал за два поворота, потом стоял и кричал меня.
"А так в книжке было написано!" Книжка Петрановской "Что делать если."

Оба раза все хорошо закончилось. Но интересно, энергия как вода схлынула. А сколько её по чуть-чуть уходит от всяких маленьких нервирующих штук.

Но вот и весна, однако.=)

Tags:

Latest Month

March 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars