crazy_koha (crazy_koha) wrote,
crazy_koha
crazy_koha

Ночь. Я леплю марципановых хрюшек, рисую свиные пятаки и домик для поросенка, пеку пробную запеканку. Завтра тяжко будет просыпаться, но сейчас такая прям гармония...
***
Возвращаемся с Лео из садика сегодня. Напротив в вагоне метро сидит женщина и разговаривает по сотовому. Лео прикладывает ладошку к уху и начинает восклицать: "Я! Угу! Я-я!"
"С кем разговариваешь?" - спрашиваю.
"С Леви" - отвечает Лео.
Леви - это Лёнькин лучший друг в садике. У них нет общего языка: Лео мало говорит по-немецки, Леви - почти не говорит по-русски, его родители русского не знают (но все же решили отдать сына в билингвальный сад). То есть у обоих второй язык - на уровне пассива и неглубоко. Это не мешает им полноценно общаться.

Посмотрим, что выйдет из билингвального поросячьего дня рождения.
Tags: experience, lytdybr, Лео, По словам Лео, Юля_давай_ты_мужик, счастье есть
Subscribe

  • Коллекции, которых нет

    1) Коллекция смеха. Кажется даже немного писала об этом. Уже очень давно мечтаю собирать смех. Но всё что есть в моей коллекции - это синхронный смех…

  • (no subject)

    -Мама, синяк ползёт, не раздави. -Слизняк! А синяк это другое. Скажи: "Слизняк"? -Улитка!

  • (no subject)

    Арто чуток путает слова. -Вон бабушка полетела! -Бабочка? -Да, бабущка! *** Видит электромашину, стоящую на подзарядке: "У машины кончилось бельё!"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments