crazy_koha (crazy_koha) wrote,
crazy_koha
crazy_koha

Мама тормоз, а Лео - нет.

Ой, ничего себе!

Мы сегодня ходили на смотрины в частную школу.

Лео пробыл на уроках три часа, и после них мало что удалось из него вытащить. Сказал, что немного посложнее было, чем в обычной школе, и все. Потом я убежала на учебу и не видела семью до самого вечера.

А вот сейчас на нашей ночной прогулке по лесу Лео разговорился.

Я, говорит, прочитал недавно "Green eggs and ham", только про себя.
-Ммм, - думаю -надо же!
Мне казалось, что на Лёнином английском можно (пока) крест поставить. Последние два года мы мало им занимаемся, читаем разве пару раз в месяц. Вот и недавно, когда в Чехию ездили, Лёник робел и на вопросы хозяев-каучсёрферов почти не отвечал.

И вот после того как Лео поделился, до меня (вдруг!) начали доходить некоторые детали сегодняшнего дня. Проходя собеседование для родителей в школе, я выяснила, что в анкете перепутала понятия (international и bilingual) и записала случайно Лео в класс с более сильным (первым) английским и вторым немецким. Ну на бумаге-то мы все это быстро подправили. Но я совершенно не сообразила, что Лео тоже пришлось из-за этого общаться и учиться на английском.

На прогулке меня осенило.=)
-А у вас на каком языке занятие-то было? - говорю.
Л.: -Так на английском.
Я: -(Ыыыы, блин!!!) И ты все понимал?
Л.: -Ну все что нужно понимал.
Я: -И отвечал на вопросы?
Л.: -Ну да, мы играли в мячик, надо было о себе рассказать. Я рассказал, как меня зовут, что мой любимый цвет красный, что у меня брат есть и что я из России. И, кажется, еще что-то.
Я: -Ой, так тебя, наверное, спрашивали,а ты коротко отвечал, да?
Л.: -Да нет, это некоторые стеснялись и так отвечали, а я сам!

Уфф. Я была очень удивлена. Правда, теперь я еще меньше уверена, что мы этой школе приглянемся. Все же, где native speakers и где мы. Но Лео порадовал.
Tags: Лео
Subscribe

  • Не всё коту масленица

    Или другие традиции перед великим постом. Сегодня капоэйру вёл человек-паук. Очень выразительный и ладный спайдер-мэн получился у нашего местре.:)…

  • (no subject)

    Впервые в жизни заквасила капусту. Кажется, получается фигня... Буду ещё пробовать. Записала с десятой попытки видосик для финской школы. Про десерт…

  • (no subject)

    1. Я легла спать с целью проснуться и понять, что никакого коронавируса нет, мне всё приснилось. Не получилось. Первый раз проснулась ночью от того,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments