?

Log in

No account? Create an account
Вчера в Германии отмечался День родного языка.
Газета TZ вышла на баварском языке, я купила себе на память экземпляр. Забавно читать.

А Мартин отметил этот день своеобразно - он, наконец-то, решился заговорить на немецком в садике.
Ещё он стал вносить в русскую речь немецкую интонацию, что меня не радует. Чувствую, эта эквилибристика на двух стульях ещё долго будет меня занимать в случае Мартина.

Вечером была на лекции швейцарского педагога в школе Лео.
Суть лекции сводилась к тому, что школьная система страшно устарела и ни за что не поспеет за требованиями времени, что большая часть информации, полученной в школе окажется лишней и что самое лучшее - это позволить ребёнку идти за своим увлечением, каким бы невероятным оно не казалось.
Привет всем, кто выбрал внешкольное образование, возможно, вы правы.
Вроде бы всё это уже сто раз написано и сказано, но он красивые примеры приводил.

Feb. 20th, 2019

У Мартина в садике проходил проект "Здоровое питание". Они сделали большую пирамиду с зелёным основанием, жёлтой серединкой и красной вершиной. И приклеили туда картинки разных продуктов. Пели песенки, читали книжки. А в понедельник в завершение темы, пригласили родителей на совместный завтрак с детьми. Было уютно, только не поняла, зачем же на шведском столе были сосиски и пончики. Мартин потом рассказывал мне: "Родители ушли, а пирожные и пончики мы разделили и съели.":)

Но всё же Мартин впечатлился и дома тоже сделал нам красивую пирамиду. И Лео нарисовал пирамиду,  но более сложную. У них эта тема тоже сейчас в школе. И последний номер немецкого скаутского журнала посвящён здоровому питанию.

Жалко только, что теория часто расходится с практикой - если судить по меню в саду и школе. Но хоть не я одна втираю детям про всё вот это.
***
Вчера Мартин взял лист бумаги и написал: "Ме. Мама. Мне. Мороженае. MUжк (мужик)". А с другой стороны - "Папа. Пип. Пас. Пьяталок (потолок). Пасха." И обклеил листочек своими фотографиями.
Понравился мне выбор слов.:) И вопрос, куда же использовать все эти наклейки с Мартином, которые прилагались к папке с фотографиями из садика,  больше не стоит.

Feb. 20th, 2019

Арто через неделю будет десять месяцев.

Он отважный исследователь и джунгли нашей квартиры не всегда для него безопасны.

Любимое дело - открыть духовку, залезть на дверку и включить конфорки. Или же открыть посудомойку, залезть на дверку и достать ножи. Почему-то, по статистике в ста процентах именно ножи.

Пойти пошатать большое на стене зеркало в прихожей - кайф! Шуршащий кошачий лоток, журчащий унитаз - восхитительно!

Детская безопасна, но это так скучно.

Научился ловко слезать с нашей кровати (чуть ниже колена мне)  и залезть тоже может, если есть за что зацепиться.

Передвигается, ползая или вдоль опоры.Или же ходит со стульями или подставкой икеевской.

Может съесть пару ложек сам из тарелки, но потом ложку выкидывает и продолжает отправлять еду в рот руками. Тарелку нужно держать, иначе она тоже улетит.

На улицу теперь обуваю ему старые ботиночки Мартина. Великоваты, конечно. Но можно немного походить за коляской или постоять-поковыряться в пеньке каком-нибудь. Ещё беру сидушку с собой, чтобы можно было на земле посидеть. Лето, наверное, будет крутым, полным открытий!

Нашла спортивное кафе для малышей - мягкий безопасный зал с препятствиями и игрушками в полуподвале. Подходит для детишек от 0 до 3 лет. Хорошее место, хоть и далековато от нас.

Арто оставил пока всё своё многообразие звуков и берёт эмоцией. Громкое, требовательное "Вя-вя-вя" и стук ложкой по столу - это очень смешно. Но очень мешает есть. Как вчера выразился Мартин: "Я Арто люблю, но так бы хотел пообедать без его криков!"

Tags:

Геометрические тела - один из моих любимых материалов Монтессори. Они такие увесистые и настоящие.
Нравится угадывать на ощупь фигуры.

А теперь я их ещё рисую, пытаясь компенсировать отсутствие образования, когда Арто позволяет.
Вместо шаров получаются волосатые круги.=)

Зато я могу замесить тесто и нажарить горку олашек одной рукой, а  в другой - сын.)

Tags:

Вчера бежим с Мартином на автобус, до него 500 метров, ходит по расписанию.
Мартин едет на беговеле. Решает заколбаситься за коляску и с грохотом и звоном падает. Я что-то ворчу, про то, что некогда, а Мартин отскребает себя от земли, и под нос бурчит: "Зато как дзынькнул!"

Арто всё чаще забывает, что не умеет стоять, и стоит.

Инициатива о защите биоразнообразия, о которой я писала получила 18,4% голосов и теперь её будут воплощать в жизнь, ура! Очень любопытно, как и что изменится.

Из грустного: у нас пилят деревья, красивые нестарые сосны и ели, украшающие дворы и служащие пристанищем для белок и птиц. Видимо, так надо для безопасности или чего-то (деревья в Мюнхене падали неделю назад из-за большого количества тяжелого налипшего снега). Но жалко их, как-то чувствуется их безмолвная боль.

Честно говоря, переживания за животных, растения, птиц  - самые мои непреодолимые. Даже тревога за детей приходит и уходит, могу прогнать её усилием воли. А вот тут - сложнее гораздо, больше причин для беспокойства, меньше рычагов влияния.

Sgt. Pepper’s Lonely Socks Club Band

Носочное мемори - моя ежедневная разминка.
А ещё у нас есть Клуб одиноких носков сержанта Пэппера.
С тех пор, как Арто начал ползать, оба движения переживают свой небывалый рассвет.

Tags:

Апельсиновый праздник

К нам пришли апельсины из Валенсии! Целый ящик, по проекту Краудфарминг. 42 штуки и ни одного Чебурашки.

Сегодня пробую сделать цукаты, а в ближайшие дни планирую заняться приготовлением всех тех прекрасных Чадейкиных рецептов с цедрой. Я давно на них смотрела, но как-то не решалась попробовать, ведь неизвестно, что там в корке и на корке.

И может быть, апельсиновое варенье, как Тильда-Яблочное семечко - Лео очень просил?
Если, конечно, семья не съест все апельсины раньше.)

Половину плодов мы с Арто с утра пораньше отвезли друзьям, через наш лес.

В лесу есть прикольные таблички, рядом с которыми можно делать всякие спортивные упражнения. Иногда рядом с табличками вкопаны брусья или турники, а иногда - просто инструкции даны. Вот мы сегодня шли, Арто спал в коляске, а я занималась по пути. Коляску пришлось часть пути везти на одном переднем колесе, но это уже гораздо лучше, чем пару недель назад.

Вечером поехали в Holzkirchen, деревушку, которую я давно хотела изучить. Дима нашёл там липовую аллею, посаженную местным учителем и его учениками в 19 веке. Когда-то, наверное, между маленькими деревьями была довольно широкая дорога, а теперь стволы так разрослись, что тропинка стала узкой, петляющей и таинственной.

Эволюция письма

Мартин не идеально произносит некоторые звуки. "Р", например старается, но получается не всегда. И это не русская переднеязычная, а что-то ближе к немецкой среднеязычной "р".

Так же он не всегда ещё справляется со смягчёнными согласными при чтении.

А когда он что-то пишет, то, естественно надиктовывает себе под нос.

Делал подарок нашим друзьям: Жене, Тёме и малышу Ерёме.
Подписал: "жена, тома, ййома".

И картинку для своего дружка Саши подписал "щаща" (причём в другую сторону, получилось "ащащ").

Я очень аккуратно обращаю его внимание на такие штуки, чтобы не спугнуть. В случае с "и" вот убедила наклон в правильную сторону делать (что-то там про горку рассказала) и сейчас он, вроде бы уже различает в словах, когда написана латинская "N", а когда - русская "И".

А самое сложное, на мой взгляд - это то, что у каждой буквы существует такое количество способов написания. У меня у самой проблемы выдержать стиль в письме: когда я не слежу за собой, я через раз пишу по-разному строчные "а", "д", "б" и "т".

Палочка-выручалочка

Осенью, гуляя по лесу, заметила много поваленных сильных, живых берёз. Жалко их было ужасно. Время идёт, но до сих пор с ними никто ничего не сделал. Не знаю, зачем их погубили, почему оставили. По идее, леса здесь принадлежат кому-то и всё что с ними делают - делают с расчётом.

Рядом с толстыми берёзами свалены молодые. И в конце декабря я решила, что раз никто не увозит их, можно, наверное, взять несколько берёзовых сучков для декоративных целей. Положила в коляску пилу и позаимствовала несколько веток.

Одна большая ветка поработала уже посохом для деда Мороза. Остальные пока ждут идей, стоят. Они просто красивые.

Сегодня Мартин, когда мы шли гулять, попросил взять один сук с собой. И сколько, оказывается, можно игр придумать с палкой! Сначала это был посох путника, потом мы рисовали огромные буквы на снегу. Потом по-очереди прятали палку в сугробах и искали её. А когда  пришла пора идти в музыкальную школу, то по пути сыграли по ролям всю сказку Сутеева про палочку-выручалочку.

А это - рисовали днём вместе. В садике - карантин. Люблю эти точечки-наклейки. Столько идей с ними можно придумать!Пык.Collapse )
Лео иногда спонтанно делает классные переводы, а иногда наоборот - кальку в простых вроде бы случаях.
Сегодня перевёл Stolper Stein (камень преткновения)  как спотыкамень.
Зато: брат от Селима, день рождения от Генри.

Latest Month

March 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars