Николаус
Сегодня на Мюнхен село огромное облако. При закате всё казалось нарядным и эфемерным, в сумерках - мрачным, а вечером, при свете фонарей - таинственным и призрачным.
К Мартину в сад приходил Святой Николаус. "Это был ненастоящий Николаус" - заявил Мартин: "У него шапка была белая и с кристаллами, а не красная. И он был не очень высокий!" Но я-то знаю, что Николаус был настоящим. Это наш сосед, его зовут Клаус. Он много лет назад похоронил свою жену и ушёл из отельного бизнеса в церковь. И иногда играет Николауса. В этом году повезло нашим ребятам.
Мартин вышел из садика с огромной красной картонной коробкой - подарком от Николауса. Там были шоколадные фигурки и фрукты, мячик и печать. Мы поехали сначала за Лео, потом к зубному. Собирались рассмотреть всё вечером. Пока мы всей семьёй были у зубного, подарок, лежал в коляске в подъезде. Когда вышли - коробки уже не было, может, кто-то забрал её себе? Мы шутили, что это зубная фея украла, она, мол, против сладостей. Но Мартин, конечно, расстроился.
Но когда мы пришли домой, то у дверей стоял красный мешочек с шоколадными фигурками - кто-то из соседей позаботился о наших ребятах. Скорее всего всё тот же Клаус. Своих детей и внуков у него нет, но он не забывает о чужих.
Я пошла в магазин за мандаринами и яблоками, чтобы положить их в сапожrb, который ребята повесили на дверь . Но ни того, ни другого под вечер не было, пришлось довольствоваться киви и манго.:) Интересно, что скажут дети с утра? Мартин вложил в свой сапожок записку со словом "Danke", Лео скептически проворчал, что наш Николаус зажмёт сладкое.=)
Я только недавно прочувствовала, что местный Николаус и Санта-Клаус и Святой Николай, которому я молилась, когда папа был в водной пятёрке без связи (не однажды, просто тот день запомнился) - это вообще-то один и тот же святой. Так по-разному трансформировался образ в разных культурах. Я это вроде как знала, но не думала об этом.
***
Арто говорит: "Ма пи!" ("Мама, пить!")
"Человек-то предложениями заговорил" - радуется Димка. А Арто просто привешивает приставку ма- ко всем словам из своего небольшого запаса. Для значимости, чтобы больше внимания обращали.
***
Мы тут дочитали "Полынные сказки" Юрия Коваля. Там где он рассказывает о времени, когда его мама была девочкой. И так захотелось мне написать про тётю Зину. Стоит только начать думать - много-много всплывает воспоминаний. Такой огромный пласт жизни был связан с ней. Может быть, сумею. Я ужасно скучаю по ней.
К Мартину в сад приходил Святой Николаус. "Это был ненастоящий Николаус" - заявил Мартин: "У него шапка была белая и с кристаллами, а не красная. И он был не очень высокий!" Но я-то знаю, что Николаус был настоящим. Это наш сосед, его зовут Клаус. Он много лет назад похоронил свою жену и ушёл из отельного бизнеса в церковь. И иногда играет Николауса. В этом году повезло нашим ребятам.
Мартин вышел из садика с огромной красной картонной коробкой - подарком от Николауса. Там были шоколадные фигурки и фрукты, мячик и печать. Мы поехали сначала за Лео, потом к зубному. Собирались рассмотреть всё вечером. Пока мы всей семьёй были у зубного, подарок, лежал в коляске в подъезде. Когда вышли - коробки уже не было, может, кто-то забрал её себе? Мы шутили, что это зубная фея украла, она, мол, против сладостей. Но Мартин, конечно, расстроился.
Но когда мы пришли домой, то у дверей стоял красный мешочек с шоколадными фигурками - кто-то из соседей позаботился о наших ребятах. Скорее всего всё тот же Клаус. Своих детей и внуков у него нет, но он не забывает о чужих.
Я пошла в магазин за мандаринами и яблоками, чтобы положить их в сапожrb, который ребята повесили на дверь . Но ни того, ни другого под вечер не было, пришлось довольствоваться киви и манго.:) Интересно, что скажут дети с утра? Мартин вложил в свой сапожок записку со словом "Danke", Лео скептически проворчал, что наш Николаус зажмёт сладкое.=)
Я только недавно прочувствовала, что местный Николаус и Санта-Клаус и Святой Николай, которому я молилась, когда папа был в водной пятёрке без связи (не однажды, просто тот день запомнился) - это вообще-то один и тот же святой. Так по-разному трансформировался образ в разных культурах. Я это вроде как знала, но не думала об этом.
***
Арто говорит: "Ма пи!" ("Мама, пить!")
"Человек-то предложениями заговорил" - радуется Димка. А Арто просто привешивает приставку ма- ко всем словам из своего небольшого запаса. Для значимости, чтобы больше внимания обращали.
***
Мы тут дочитали "Полынные сказки" Юрия Коваля. Там где он рассказывает о времени, когда его мама была девочкой. И так захотелось мне написать про тётю Зину. Стоит только начать думать - много-много всплывает воспоминаний. Такой огромный пласт жизни был связан с ней. Может быть, сумею. Я ужасно скучаю по ней.
